High above the Tyrrhenian Sea, handmade tiles and artisanal details frame the Amalfi Coast's most intimate view.