A village of jewel-toned villas on Cap Cana's sugar-white sand, designed for the Riviera rather than the Caribbean.